Medical Error in the Yemini and Comparative Civil Law
DOI:
https://doi.org/10.65693/masj.2022.v1i1.18Keywords:
Medical malpractice, civil liability, Yemeni Civil Code, medical error compensation, Yemeni legislation.Abstract
: The doctor is obligated to provide the appropriate treatment to the patient, and to take the care required by the principles of the medical profession. The doctor’s relationship with the patient is a human relationship, and at the same time, it is a legal relationship. According to this relationship, consensus was held in most Arab and foreign legislation to hold the doctor accountable when he commits a negligence in his medical behavior that is not in agreement with the behavior of an attentive physician found in the same special circumstances that surrounded the physician in charge, with due regard for the same specialty. The scientific development has contributed to the cure of many diseases. However, this development was accompanied by risks on bad effects due to medical errors. This study focuses on the practicing system of medical professions in Yemen, and how the Yemeni law addresses the doctor's civil responsibility for the medical and professional mistakes. It also examines the nature of the doctor's medical responsibility, the standards for the doctor's commitment in taking care of the patient, the time when the doctor is asked about his mistakes, the criteria by which the mistake can be assessed, and the means that can be used to prove the medical mistake. Due to the lack of the legal rules, as well as the lack of specialized researches and studies in the Yemeni library in relation to this study's topic, this research intends to achieve the objectives mentioned above to provide solutions for controlling the phenomenon of medical errors, which is still an area that many countries, including Yemen, worry about.
References
أولاً: الكتب القانونية:
1. د. إبراهيم أنيس وآخرون، المعجم الوسيط الجزء الأول، القاهرة، 1661.
2. د. احمد حسن الحيارى، المسؤولية المدنية للطبيب في ضوء النظام القانوني الأردني، والنظام القانوني الجزائري، دار الثقافة للنشر والتوزيع، عمان، 2008م.
3. د. أحمد شرف الدين، مسؤولية الطبيب وإدارة المرفق الصحي العام، دار النهضة العربية، القاهر، ط2014م.
4. د. أحمد عبد الكريم الصرايره، التأمين من المسؤولية المدنية الناتجة عن الأخطاء الطبية-دراسة مقارنة، دار وائل، عمان، 2012م.
5. د. أحمد محمود سعد، مسؤولية المستشفى الخاص عن أخطأ الطبيب ومساعديه، دراسة تحليلية لاتجاهات الفقه والقضاء المصريين والفرنسيين، القاهرة، دار النهضة العربية، 2007م.
6. د. أسامة عبد الله قايد، المسؤولية الجنائية للأطباء دراسة مقارنة، دار النهضة العربية، القاهرة،1990.
7. د. أسامة عبد الله قايد، المسؤولية الجنائية للأطباء دراسة مقارنة، دار النهضة العربية، القاهرة،1990.
8. أيمن محمد علي محمود حتمل، شهادة أهل الخبرة وأحكامها، عمان – الأردن، دار الحامد للنشر والتوزيع، 2008م.
9. د. حسام الدين الأهوانيٍ، معيار الخطأ الطبي، دار أبو المجد للطباعة، القاهرة، 1993.
10. د. حسن زكي الإبراشي، مسؤولية الأطباء والجراحين المدنية في التشريع المصري والقانون المقارن، دار النشر للجامعات المصرية، القاهرة، دون سنة نشر.
11. د. سليمان مرقص، الوافي في شرح القانون المدني الجزء الأول، مصر الجديدة، ط5، 1992.
12. د. سمير عبد السميع الاودن، مسؤولية الطبيب الجراح وطبيب التخدير ومساعديهم مدنيا وجنائيا وإداريا، دار منشأة المعارف، الاسكندرية، 2014.
13. د. شريف الطباخ، جرائم الخطأ الطبي والتعويض عنها، دار الفكر، القاهرة،2011.
14. د. وفاءحلمي أبو جميل، الخطأ الطبي دراسة تحليلية فقهية وقضائية في كل من مصر وفرنسا،1987م.
15. د. عبد التواب معوض، المسؤولية الجنائية للطبيب عن الخطأ الطبي، عالم الكتب، القاهرة،1984.
16. د. عبد الحميد الشواربي، مسؤولية الأطباء والصيادلة والمستشفيات المدنية والجنائية والتأديبية، الاسكندرية، منشأة دار المعارف.
17. د. عبد الحميد عزالدين الشواربي، المسؤولية المدنية في ضوء الفقه والقضاء، شركة الجلال للطباعة، الإسكندرية، ط 4،2012
18. د. عبد الحميد الشواربي، المسؤولية المدنية في ضوء الفقه والقضاء، الفنية للتجليد الفني – الإسكندرية، 2000.
19. د. عبد اللطيف الحسيني، المسؤولية المدنية عن الأخطاء المهنية، الشركة العالمية للكتاب، بيروت، ط1987م.
20. عبد القادر بن تيشه الخطأ الشخصي للطبيب في المستشفى العام، الإسكندرية، دار الجامعة الجديدة، 2011.
21. د. عدنان إبراهيم السرحان، مسؤولية الطبيب المهنية في القانون الفرنسي، منشورات الحلبي، بيروت، 2009.
22. د.عبد الحميد الشواربي، الإثبات الجنائي في ضوء القضاء والفقه، الإسكندرية، منشورات دار المعارف، 1988م،
23. د. محسن عبد الحميد أبراهيم، نظرة حديثة إلى خطأ الطبيب الموجب للمسؤولية، دار الجامعة، الإسكندرية، 1993.
24. د. محمد بن حسين الشامي، النظرية العامة للالتزامات في القانون المدني اليمني (المعاملات الشرعية)، الطبعة العاشرة، صنعاء، مكتبة الجيل الجديد، (1435ه/2014م).
25. د. محمد حسين منصور، المسؤولية الطبية للطبيب الجراح وطبيب الأسنان، والصيدلي، والتمريضي، العيادة والمستشفى، الأجهزة الطبية، الإسكندرية، دار الجامعة الجديدة،1999.
26. د. محمد حسين منصور، المسؤولية الطبية، دار المعارف، الإسكندرية، مصر،2013م.
27. د. محمد خالد المشعان، الوسيط في الطب والقانون، الكويت، 2003م.
28. د. محمد محمد سويلم، مسؤولية الطبيب والجراح وأسباب الإعفاء منها في القانون المدني والفقه الإسلامي، منشأة المعارف، الإسكندرية، مصر، ط،2009.
29. د محمد صبحي نجم، قانون العقوبات، القسم العام، مكتبة دار الثقافة للنشر والتوزيع، عمان، الأردن، ط1991م.
30. د. مصطفى الجمال، المسؤولية المدنية عن الأعمال الطبية، منشورات الحلبي،2000م.
31. د. منذر الفضل، النظرية العامة للالتزامات، مصادر الالتزام، ج1، عمان، مكتبة دار الثقافة للنشر والتوزيع، 1990م.
32. د. منذر الفضل، المسؤولية الطبية، مكتبة جامعة عّمان الأهلية، الأردن، 1993
33. د. منصور عمر المعايطه، المسؤولية المدنية والجنائية في الأحكام الطبية، مركز الدراسات والبحوث، الرياض، 2004.
34. د. محمد يحيى المطري، محاضرات في القانون المدني اليمني، النظرية العامة للالتزام مصادر الالتزام، مركز المتفوق، 2014.
ثانياً الرسائل العلمية:
35. إبراهيم حمادي الحلبوسي، الخطأ المهني والخطأ العادي في إطار المسؤولية المهنية، رسالة ماجستير، العراق، جامعة بابل،2002.
36. د. أنور يوسف حسين، ركن الخطأ في المسؤولية المدنية للطبيب دراسة في القانونين المدني والمصري، رسالة دكتوراه، جامعة اسيوط، 2016م.
37. بدر محمد الزغبي، المسؤولية المدنية للطبيب عن الأخطاء الطبية في مجال التقيح الصناعي، رسالة ماجستير، جامعة الشرق الأوسط، الأردن، 2011م.
38. د.حسن زكي الإبراشي، مسؤولية الأطباء والجراحين المدنية في المصري والقانون المقارن، رسالة دكتوراه جامعة القاهرة، 1950م.
39. رفعت شريف شحادة، التصرفات القانونية على جسم الأنسان، دراسة مقارنة بين الشريعة والقانون الأردني، رسالة ماجيستير، جامعة عمان العربية للدراسات العليا، الأردن، 2003م.
40. د. طلال عجاج، المسؤولية المدنية للطبيب دراسة مقارنة، رسالة دكتوراه، الجامعة اللبنانية، 2003.
41. نسيمة بن دشاش، المسؤولية المدنية للطبيب في المستشفيات العامة، رسالة ماجستير، الجزائر، جامعة أكلي محند، كلية الحقوق، 2013م.
42. د. هشام سعيد ربيد، المسؤولية الطبية للمنشآت الطبية والصحية الخاصة دراسة مقارنة في القانون المدني المصري واليمني، رسالة دكتوراه، مصر، جامعة أسيوط،2016 م.
43. وائل تيسير محمد عساف، المسؤولية المدنية للطبيب، دراسة مقارنة، رسالة ماجستير في القانون الخاص – كلية الدراسات العليا، نابلس -فلسطين، جامعة النجاح الوطنية، 2008.
ثالثاً: المجلات:
1. د. أحمد عوما ري، الخطأ الطبي في الفقه الاسلامي والقانون الجنائي، مجلة الدراسات الحقوقية، ع2، س2019.
2. صليحة خلوفي، الاخطاء اللغوية الشائعة في وسائل الإعلام، منشورات مخبر الممارسات اللغوية، الجزائر،2011.
3. كمال بشر، اللغة بين التطور وفكرة الخطأ، مجلة اللغة العربية المصرية، مجمع اللغة العربية المصرية، القاهرة، 1988.
4. د. محمد هاشم القاسم، الخطأ الطبي في نطاق المسؤولية، بحث منشور في مجلة الحقوق والشريعة الكويتية، س3، ع1، مارس1979م.
5. د. محمد سامي الشوا، الخطأ الطبي، المؤتمر العلمي الأول لكلية القانون بجامعة جرش، الأردن، الفترة2-3/4/1999.
6. د. محمد فهد شقفه، المسؤولية المدنية تقصيرية المترتبة على عمل الطبيب، مجلة المحامون السورية، عدد3، السنة4، 1979م.
7. د. هائل حزام مهيوب يحيى العامري، ماهية الخطاء الطبي الموجب للمسؤولية في التشريع اليمني والمصري، بحث منشور في مجلة السعيد للعلوم الإنسانية والتطبيقية المجلد 2 العدد (1) يونيو 2112 م.
رابعاً: التشريعات والقوانين:
مجموعة التشريعات المتعلقة بالصحة العامة، وزارة الشؤون القانونية، الجمهورية اليمنية، مطابع التوجيه، ط2، مارس2013م.
1. القانون المدني اليمني رقم (14).
2. القانون المدني الأردني رقم (43) لسنة 1976م.
3. قانون الجرائم والعقوبات اليمني.
4. قانون الإثبات اليمني.
5. القانون المدني المصري.
خامساً-الاحكام القضائية :
1. حكم محكمة جنوب شرق أمانة العاصمة صنعاء، رقم 105، لسنة 1430ه، في القضية الجنائية، رقم 345، لسنة 1428ه.
2. حكم محكمة شرق الأمانة الابتدائية في 12 مارس 2008م، في القضية رقم (117) لسنة 1428ه
3. حكم محكمة جنوب غرب الأمانة بتاريخ16/ 10/ 2017م ، (غير منشور).
4. حكم محكمة شرق تعز الابتدائية في 20نوفمبر عام2007م، في الدعوى الجزائية رقم (59) لسنة 1427ه
5. حكم رقم (15) لسنة 1429 ه، بتاريخ 2008/3/24 م، في الدعوى المدنية رقم 10 لعام 1428 ه.
6. حكم محكمة استئناف محافظة مأرب بتاريخ 8/11/2009م، في القضية الجزائية غ، ج، رقم12 لسنة 1430.
7. حكم محكمة جنوب شرق الأمانة (صنعاء) ب تاريخ1434/1/4 ه الموافق2012/11/18م.
8. حكم محكمة جنوب شرق الأمانة رقم(382) لسنة1441هـ، في القضية الجنائية ج.غ رقم(25)لسنة1439هـ.
9. حكم محكمة جنوب شرق الأمانة، بتاريخ 18/11/2012م، برقم (1) لسنة 1434ه، في القضية الجنائية رقم (10018) لسنة 1429ه.
10. حكم محكمة جنوب شرق الأمانة-صنعاء-بتاريخ 4/3/ 1434هـ الموافق 18/11/ 2012م (غير منشور).
11. حكم محكمة جنوب غرب الأمانة الابتدائية) صنعاء 15 /11/ 1422 هـ الموافق 28/2/ 2002م، ق((739 ل 1421 هـ،(غير منشور).
12. حكم محكمة شرق تعز الابتدائية في 6 نوفمبر 6007 م في الدعوى الجزائية رقم 51 لسنة 1367 (غير منشور).
13. حكم محكمة غرب تعز الابتدائية في 9 نوفمبر 2008م، في الدعوى رقم (159) لسنة 1428.
14. حكم محكمة غرب اب الابتدائية في جلسة الاحد 6/11/1443 هجرية الموافق 5/6/2022 م .
15. نقض مدني فرنسي، حكم محكمة مرسيليا الابتدائية، 70/2011 بتاريخ 3/6/1965.
16. مجموعة القواعد القانونية التي قررتها محكمة النقض خلال 72سنة (1931-2005م) ،
17. مجموعة أحكام نقض مدني فرنسي.
18. نقض يمني، مدني(ه)، رقم (157) لسنة 1435ه، وبتاريخ28/6/ 1435ه الموافق28/4/ 2014
Downloads
Published
Data Availability Statement
yes
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 د. صادق السدعي (المؤلف)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This is an open-access journal which means that all content is freely available without charge to the user or their institution. Users are allowed to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of the articles, or use them for any other lawful purpose, provided the original work is properly cited. All articles are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).